Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Frachet
dutch
27 septembre 2022

Stefan Zweig Conscience contre violence

Stefan Zweig Conscience contre violence
Référence : Stefan Zweig, Conscience contre violence, éditions Le Castor astral, traduction Alzir Hella, préface Hervé Le Tellier, postface Sylvain Reiner, 1997, éditions Le livre de poche, 288 pages, septembre 2010 « Même la plus pure vérité, quand on...
18 février 2021

Ernst Toller, Le livre des hirondelles

Ernst Toller, Le livre des hirondelles
Référence : Ernst Toller, Le livre des hirondelles, Allemagne 1893-1933, Souvenirs d‘un lanceur d’alerte, traduction Pierre Galissaires, éditions Séguier, 2020 Toller, un dramaturge de combat Dans la tourmente de l'Histoire Publié en Allemagne dès 1933...
16 décembre 2020

Peter Handke Les Cabanes du narrateur

Peter Handke Les Cabanes du narrateur
Référence : Œuvres choisies Vie et Œuvre par Léocadie Handke, préface de Philippe Lançon, éditions Gallimard, collection Quarto, 1152 pages, novembre 2020 « Celui qui s’avance sur le champ de neige prendra garde à marcher d’un pas léger, sans peser »,...
12 août 2020

Stefan Zweig Lettre d’une inconnue

Stefan Zweig Lettre d’une inconnue
Je me souviens encore très bien de l’adaptation de cette nouvelle, que joua Marie-Christine Barrault au festival de Montrevel-en-Bresse, au nord de Bourg-en-Bresse. Deux personnages qui tiennent la scène pendant au moins une heure et demie, avec des coupures...
10 août 2020

Stefan Zweig Magellan

Stefan Zweig Magellan
Référence : Stefan Zweig, "Magellan", 1938, réédition chez Robert Laffont, 360 pages, février 2020 Magellan ou Fernnāo de Magalhāes (1480-1521), avant d'être un aventurier, est d'abord un homme, un portugais qui a réussi en peu de temps à convaincre le...
5 février 2020

Stefan Zweig, Écrits politiques

Stefan Zweig, Écrits politiques
Pas de défaite pour l'esprit libre. Référence : Stefan Zweig, "Écrits politiques, Pas de défaite pour l'esprit libre", Albin Michel, traduction de Brigitte Cain-Hérudent, janvier 2020 « Ma voix va s’efforcer d’être celle des quarante ou cinquante millions...
16 octobre 2019

Peter Handke, Nobel promeneur

Peter Handke, Nobel promeneur
« La littérature, c'est le langage devenu langage ; la langue qui s'incarne. J'écris avec la respiration, pour découvrir le sacré, celui de la vie. » Le Nobel 2019 à Peter Handke, en voilà une nouvelle ! On était bien convaincu que son soutien à la Serbie...
12 avril 2019

Theodor Fontane, Effi Briest

Theodor Fontane, Effi Briest
Référence : Theodor Fontane, Effi Briest, 1894 (première édition allemande), éditions Gallimard avec traduction d'André Coeuroy et préface Joseph Rovan, mars 2001 Le roman réaliste semble maintenant aussi loin de nous que le modèle social dans lequel...
4 août 2018

Stefan Zweig, Clarissa

Stefan Zweig, Clarissa
Référence : Stefan Zweig, "Clarissa", éditions Belfond, traduction Jean-Claude Capèle, 1996 Clarissa, téléfilm de Jacques Deray, diffusé en 1998 C’est la dernière œuvre, restée inachevée, qu’écrivit Stefan Zweig avant de mettre fin à ses jours. Une œuvre...
16 avril 2018

Günter Grass Le Turbot

Günter Grass Le Turbot
Référence : Günter Grass, Le Turbot, éditions Le Seuil, mars 1979 « Le lieu de l'action, c'est le présent; le sujet est l'histoire de notre nourriture, de l'âge de pierre jusqu'à nos jours. » Günter Grass, interview La maison familiale de Dantzig Inspiré...
13 avril 2018

L’itinéraire de Günter Grass

L’itinéraire de Günter Grass
Günter Grass (Danzig 1927-Lübeck 2015), prix Nobel de littérature 1999. Largement influencé par sa jeunesse au temps du nazisme, il a produit une œuvre à la fois baroque et ironique qui mélange réalisme et mythe pour mieux analyser l’univers historique,...
8 avril 2018

Heinrich Böll, Portrait de groupe avec dame

Heinrich Böll, Portrait de groupe avec dame
Référence : Heinrich Böll, Portrait de groupe avec dame, éditions Le Seuil, traduction S &G de Lalène, 362 pages, 1973 pour la version française « J'ai essayé de décrire, ou d'écrire le destin d'une femme allemande qui approche la cinquantaine, et qui...
14 février 2017

Friedrich Nietzsche, Ses séjours à Nice

Friedrich Nietzsche, Ses séjours à Nice
Friedrich Nietzsche : Midi et éternité « Nous avons besoin du sud à tout prix, d’accents limpides, innocents, joyeux, heureux et délicats. » Les hivers passés sur la Riviera par Nietzsche seront déterminants pour son œuvre. À tel point qu’aux considérations...
20 mars 2015

Herman Hesse Retour au pays

Herman Hesse Retour au pays
Belle adaptation de Retour au pays, [1] cette nouvelle, œuvre de jeunesse de l’écrivain allemand (naturalisé suisse) Hermann Hesse, publiée en 1909, où l’écrivain met en scène des personnages pour mieux dénoncer leurs comportements. Son père l’ayant renié...
12 avril 2014

Franz Kafka et Prague

Franz Kafka et Prague
« L’écriture était l’organisation la plus productive de ma nature » Franz Kafka à Prague: sa statue et son buste Franz Kafka, l’homme qui écrivait pour lui. Si son nom est aujourd’hui reconnu, on le doit à son ami Max Brod qui n’a pas respecté ses dernières...
1 2 > >>
Frachet
Archives