Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Frachet
uk
7 mars 2018

Kazuo Ishiguro, Le géant enfoui

Kazuo Ishiguro, Le géant enfoui
Référence : Kazuo Ishiguro, Le géant enfoui, éditions des deux Terres, 2015 et Folio/Gallimard, 459 pages, 2016 « Sommes-nous les otages impuissants de notre mémoire ? » Même si ce récent ouvrage n'est pas considéré comme le meilleur du prix Nobel 2017,...
25 février 2018

Joseph Cronin La citadelle

Joseph Cronin La citadelle
Référence : Archibald Joseph Cronin, La citadelle, nouvelle traduction 2018 de l’anglais (Ecosse) par Maurice Rémon, éditions Tusitala, collection Insomnies, 538 pages. Cronin avec sa femme et leur fils Joseph Cronin (1896-1981) fait partie de ces romanciers...
9 février 2018

Paul Auster, "4 3 2 1"

Paul Auster, "4 3 2 1"
Référence : Paul Auster, "4 3 2 1", traduit de l'anglais par Gérard Meudal, éditions Actes Sud, 1024 pages, 2018 Un nouveau roman de Paul Auster ne peut laisser indifférent.Il s’agit cette fois de la vie d’un garçon d’origine juive né en 1947. Jusqu’ici,...
11 octobre 2017

Le pianiste Thelonious Monk

Le pianiste Thelonious Monk
Référence : Pianiste de jazz, chef d’orchestre et compositeur américain (1917, Rocky Mount – 1982, Englewood) Thelonius Monk au Minton’s Playhouse de New-York en 1941 et en 1968 Trois caractéristiques définissent Thelonious Monk : il fut un compositeur...
9 octobre 2017

Kazuo Ishiguro Nobel 2017

Kazuo Ishiguro Nobel 2017
Né en 1954 au Japon, à Nagasaki, ville martyre rasée par une bombe H en 1945, Kazuo Ishiguro est arrivé en Grande-Bretagne en 1960 où son père, océanographe, avait été nommé. Son œuvre est le reflet de cette double culture. Une certaine retenue bien dans...
27 juillet 2017

Nadine Gordimer, Beethoven avait un seizième de sang noir

Nadine Gordimer, Beethoven avait un seizième de sang noir
Référence : Nadine Gordimer, Beethoven avait un seizième de sang noir, nouvelles, traduction Georges Lory, éditions Grasset, 224 pages, 2009 « Gratte la peau d’un Blanc, Frederik Morris, et tu trouveras des traces du sérum de la conviction de supériorité...
31 mai 2017

Jack London, Les vagabonds du rail

Jack London, Les vagabonds du rail
Référence : Jack London, La Route, Les vagabonds du rail , traduction Louis Postif, préface de Jean-François Duval, éditions Libretto-poche, 185 pages, 1998, réédition Libretto, 192 pages en juin 2014 Neuf récits ponctuent ce livre : Confession, Tableaux,...
17 novembre 2016

Oscar Wilde au Petit Palais

Oscar Wilde au Petit Palais
« Une bonne réputation ? C’est une des nombreuses contrariétés à laquelle je n’ai jamais été soumis. » Oscar Wilde Le Petit Palais présente jusqu’en 2017 la première grande exposition française consacrée au célèbre écrivain Oscar Wilde né en 1854 à Dublin...
8 novembre 2016

Thomas Pynchon, Fonds perdus

Thomas Pynchon, Fonds perdus
Référence : Thomas Pynchon, Fonds perdus, traduction de Nicolas Richard, éditions Le Seuil, 448 pages, 2014 (édition originale Bleedind Edge, 2013) Thomas Pynchon, l’arlésienne américaine, a horreur qu’on parle de lui, de se glisser dans la lumière des...
24 octobre 2016

Philip Roth La tache

Philip Roth La tache
Référence : Philip Roth, "La tache", traduction Josée Kamoun, éditions Gallimard, 2004 « La vie, dans toute son impureté impudente, confondait une fois de plus l’Amérique. » Après une brillante carrière à l’université d’Athéna, le professeur et ancien...
9 octobre 2016

Jim Harrison Le vieux saltimbanque

Jim Harrison Le vieux saltimbanque
Référence : Jim Harrison, Le Vieux Saltimbanque (The Ancient Minstrel), trad. américain Brice Matthieussent, éditions Flammarion, 148 pages, septembre 2016 1- un testament C’est son dernier récit, texte autobiographique d’un homme qui veut avant de disparaître,...
23 août 2016

Jack London, Martin Eden

Jack London, Martin Eden
Référence : Jack London, Martin Eden, éditions 10/18, traduit par Claude Cendrée, préface de Francis Lacassin, 479 pages, réédition 2012 « Autobiographie romancée » dit-on de son "roman". Même s’il s’en est défendu, les convergences sont nombreuses entre...
23 août 2016

Toni Morrison, Délivrances Version 2

Toni Morrison, Délivrances Version 2
Référence : Toni Morrison, "Délivrances" (God help the child), Éditions Christian Bourgeois, traduction Christine Laferrière, 197 pages, 2015 « Pendant que je parlais, certaines choses que j’avais enfouies remontaient, neuves comme si je les voyais pour...
23 août 2016

Toni Morrison Love

Toni Morrison Love
Référence : Toni Morrison, "Love", éditions Christian Bourgeois, traduction Anne Wicke, 305 pages, 2004 May, Christine, Heed, Junior, Vida, L… cinq femmes obsédées par Bill Cosey, un homme difficile à saisir mais qui exerçaient une grande attraction sur...
3 juillet 2016

John Irving Avenue des mystères

John Irving Avenue des mystères
Référence : John Irving, "Avenue des mystères", éditions du Seuil, traduit par Josée Kamoun et Olivier Grenot, 528 pages, 2016 Lors d’un voyage aux Philippines , Juan Diego Guerrero, célèbre écrivain américain vieillissant, est confronté à des épisodes...
<< < 1 2 3 4 > >>
Frachet
Archives