Un portrait de Norman Rockwell

Références :
Titre : Un portrait de Norman Rockwell
Paroles : Claude Lucien Moine
Musique : Pierre Papadiamandis
Album : Mr Eddy, 1993
Support : © Universal Music Publishing Group

Coïncidence que cette photo exposée au musée Norman Rockwell à Stockbridge dans le Massachussett, où l’on voit le peintre photographié avec une charmante dame d’un âge.
Photo anonyme : On ne sait pas qui l’a prise ni quelle est cette charmante vieille dame émerveillée par ce gâteau qu’elle contemple… ou par la sollicitude de Norman Rockwell.

Est-ce cette photo qui a pu inspirer Eddy Mitchell, alias Claude Moine, l’auteur du texte, ou a-t-il transposé une rencontre, fugace peut-être comme ces Passantes de la célèbre chanson de Brassens, à partir de l'iconographie de Norman Rockwell, ce peintre illustrateur qu’il semble particulièrement apprécier ?

Mystère de la création, énigme « schmollienne » !

Voilà en tout cas un portrait sur lequel on peut mettre un visage… et nous permettre de rêver en écoutant la chanson.

Paroles de la chanson « Un Portrait De Norman Rockwell »

Elle ressemble à un portrait de Norman Rockwell
Derrière les traits usés on devine qu'elle était belle
Y a encore dans ses yeux comme une petite étincelle
Signe de vie et d'amour, un don tombé du ciel
Just' là, pour elle

C'est un' vieille dame tout' seule qui serre son sac tout contre elle
Il contient tout' sa vie, ne voyage qu'avec elle
Il renferme des trésors, qui font figures de cire,
Des instants sublimés qui l'aident encore à vivre
Dans ses souvenirs

[Refrain]

Elle regarde le monde actuel
Avec sa myopie, jamais cruelle
Comme dans un portrait d'Norman Rockwell
Norman Rockwell
Elle n'attend rien de la vie
Elle lui a tout donné puis repris
Elle préfère l'univers d'Norman Rockwell
Norman Rockwell

C'est une vieille dame tout' seule qui ne parle qu'à elle-même
Qu'achète toujours deux places dans les trains qui l'emmènent
Une pour son compagnon qu'a quitté cette terre
Un fantôme adorable sortant d'une aquarelle
D'Norman Rockwell

C'est une vieille dame tout' seule qui serre son sac tout contre elle
Inoffensive, peu pressée que le bon Dieu l'emmène
Y a encore dans ses yeux comme une petite étincelle
Elle ressemble à un portrait de Norman Rockwell
Norman Rockwell

[refrain]